الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
227
مفاتيح الجنان (فارسى)
نهادى روشن شد و چون بر شب گذاردى تاريك گشت ، و از گناهانمان بيامرز آنچه را تو مىدانى و آنچه را ما نمىدانيم ، و ما را از گناهان حفظ كن به بهترين نگاهدارى ، و ما را از حوادثى كه مقدّر نمودهاى كفايت فرما ، و بر ما به حسن توجّهت منّت گذار ، و به غير خودت وامگذار ، و ما را از خيرت منع مكن ، و به عمرهايمان به اندازهاى كه مقدّر فرمودهاى بركت ده ، و رازهاى پنهان ما را سامان ده ، و از جانب خود به ما امان بده ، و ما را با حسن ايمان به كار گمار ، و به ماه رمضان و روزها و سالهاى پس از آن برسانمان ، اى داراى جلالت و بزرگوارى . ششم : شيخ روايت نموده كه : از ناحيهء مقدّسه به دست شيخ ابو القاسم رحمه الله اين دعا در ايّام رجب صادر شده : خدايا ! از تو درخواست مىكنم به حقّ دو مولود ماه رجب ، محمّد بن على دوّم ( امام جواد ع ) ، و فرزندش على بن محمّد برگزيده ( امام هادى ع ) و به وسيلهء آن دو امام به جانب تو تقرّب مىجويم به بهترين تقرّب ، اى آنكه نيكى تنها از سوى او خواسته شده ، و تنها در آنچه نزد اوست رغبت شده است ، از تو مىخواهم خواهش جرمپيشه معصيتكارى كه گناهانش او را هلاك نموده ، و عيوبش او را به اسارت كشيده ، پس عادتش بر گناه طولانى شد ، و امورش با بلاهاى سخت به هم آميخت ، از تو مىخواهد : توبه و خوبى بازگشت ، كنده شدن از گناه ، رهايى جانش از آتش ، گذشت از آنچه بر گردن اوست ، زيرا مولاى من تو بزرگترين آرزو و اميد او هستى . خدايا ! از تو مىخواهم به حق مسائل شريفت ، و وسايل والايت ، كه مرا در اين ماه به رحمت گسترده است ، و نعمت تقسيم شدهات فروگيرى ، و نفسى به من عنايت كنى كه به آنچه روزىاش نمودهاى قناعت